ただいまいけばなお稽古中❗️知地正和

いけばなの魅力を伝えたい

抛入岸之波


f:id:chijimasa379348:20220326223101j:plain
f:id:chijimasa379348:20220326223015j:plain
f:id:chijimasa379348:20220326223037j:plain
【本朝瓶史抛入岸之波】という江戸時代に書かれたいけばなの書です。ただこれは大正八年に再版されたものです。それでも100年以上前の書なので紙もかなり傷んできております。

f:id:chijimasa379348:20220326223339j:plain
f:id:chijimasa379348:20220326223418j:plain
f:id:chijimasa379348:20220326223359j:plain
これを何年か前に手にしたのですがこんな感じで読めません😭😭😭
仲間のS加先生に以前訳したコピーをいただいておりますがそれでも難しい😅
それでもこの本はいけばな史を紐解く中ではとても重要な書であることには間違いない    らしい😓

時間ができたらゆっくりでも読み解いていきたいと思っております。