コロナ禍で来なくなって四年！ 久しぶりの杭州、だいぶ変わってしまいました。

この写真は２年前に書いた小説にサインを書いているところです。 日本語で書かれているので読めない前提でサインをして欲しい・・・・と ありがたいことです🙇🏻‍♂️

桃、ゴデチヤ、シダ？？の瓶華直立型 皆さん苦労しておりました それにしてもこのシダ！最初は造花？って思いましたけど😓本物です。

この花は小品花の時にうまく伝えられなくて、結局デモンストレーションをすることにした時の花です。人数分しかない花でしたので残りの花は僅かでした。 それを使ってできるかどうか不安ではありましたけどなんとかいけるときの緊張感は伝わったのではないで…

青山さんから最終日の土曜日にレッスンが終わった後、いけばな史と小原流史の話をして欲しいと言われております。 あまり深入りした話だと通訳も大変でしょうから分かりやすく、そしてモチベーションの上がる話を考えでおります。身体がゆうこときかない今は…

杭州の青山さん、黄さんには多大なもてなしを受けております。 お二人には感謝です 謝謝！

今日は一木挿しをやりましたのでその仕組みを解説がて来デモンストレーションしました。それでもやっぱり出来ないのは仕方がないと思います 次に小品花！これは解説とデモをまじえてのレッスン！ 質問してくる生徒は決まってます。 うまく答えられたか？が心…

今はホテルで紹興酒飲みながらブログチェックです

今日は一時間目の様式以外はスイスイと終わりました 昨日とは違って明るいうちに終われました。

今日は本が売れました😅 8冊も・・・・ありがとうございます

講師控え室が結構ゴウジャスソファーに横になったら寝てしまう😅

小品花を日本人に説明するのも難しいのに外国人に説明するのは大変。 ずっと？？？？？？このマークが飛び交ってます（笑） そこで余った花材で急遽デモンストレーションをしました。

写景自然、地を這う草木瓜をイメージして生けました。

通訳の朱さん！とても頭が良いのですが「いけばな」に関しては素人・・・・ 頭の回転が速いので次々と質問してきます。昨日写景自然の時に 「これは様式ではありませんので」 ・・・・と言ったらすぐに 「では和式ですか？」と返ってきました最初どういうこ…

今日は小雨が降る杭州ですが寒くは有りません。 中国語に訳しての講義なので時差が生じますがなんとか

なかなか鋭い質問がありますがとても楽しいです。

生徒が送ってくれました！

二日目のレッスンが始まりました 桜の一木挿しです。

韓国もそうなんですけどここ中国の双清支部もこうして講習会を受けた生徒達に終了証をわたしてます 僕はここにサインをして印を押します これで生徒達のモチベーションが上がるのです！

朝食会場でクレープを作ってくれます。 今日はお腹いっぱいだからまた明日

こちらも写景自然！ 生徒が写景感が出ていれば型ではなく自由に表現できると言う事を学んだと言ってくれました。 すぐには出来ないでしょうけど少し近づいて来たと感じました。 将来中国写景！楽しみです

写景に関しては伝える事が多くて、説明に時間がかかるのですがなるべく知っていることは多く伝えました。 木瓜、シダ、鳴子百合、菜の花！ 菜の花も日本のとは違って本物の菜の花ですから雰囲気が違います。今日本で僕らが菜の花といって使用しているのは交…

おはようございます😃☀🌞 昨夜はホテルに帰ってバタンと寝てしまいました(苦笑) 今朝は早起きして仕事してます。 杭州は朝の6時、日本は7時ですね。 今日は桜の遠景からです。 今日も頑張らなくては！